Social media companies say they take online hate against women seriously - and they have rules to protect users from abuse. These include suspending, restricting or even shutting down accounts sending hate.