US real estate heir Robert Durst, subject of HBO crime documentary series The Jinx, has been sentenced to life in prison for killing his best friend.