Maitland-Niles is said to be "irritated" with his bit-part role at Arsenal and the Gunners could be under pressure to sell the England international in January.