ปีเตอร์ แบรดชอว์: บรรพบุรุษของฉันเป็นที่รักของโลกภาพยนตร์และเป็นทายาทแห่งเรื่องอื้อฉาว

 

จ. 17 ก.ค. 66 13.34 น

21

"เขามักจะดูราวกับว่าเขากำลังก่อความเสียหาย"

สตีเฟน เฟียร์ส ผู้กำกับ

 

 

ความกลัวในปี 2010 ภาพถ่าย: Arun Nevader/WireImage

เขาจะมาหาคุณในโอกาสพิเศษพร้อมกับวลีที่วิเศษและน่าสะเทือนใจ ด้วยใบหน้าที่ชั่วร้ายของเขา เขามักจะดูราวกับว่าเขากำลังจะก่อความเสียหาย

 

เขาเขียนเกี่ยวกับ My Beautiful Laundrette ว่ามัน "แหวกแนว" และสิ่งที่เขาพูดเปลี่ยนชีวิตฉันและชีวิตของคนอื่นๆ เขาไม่เคารพอย่างไม่มีที่สิ้นสุดและยังมุ่งมั่นอย่างเต็มที่เพื่อภาพยนตร์ที่ดีที่สุด

 

"เขาให้เราทุกคนพูด แล้วบอกเราว่าภาพยนตร์เรื่องไหนควรชนะ"

อาซิฟ คาปาเดีย ผู้กำกับ

 

Derek Malcolm เป็นตำนานของการวิจารณ์ภาพยนตร์ บทวิจารณ์เรื่อง Guardian ของเขามีส่วนอย่างมากในการศึกษาภาพยนตร์ของฉันในขณะที่ฉันยังเป็นนักเรียน ถ้า Derek วิจารณ์หนังฝรั่งเศสหรือโปแลนด์ได้ดี ฉันก็กระตือรือร้นที่จะออกไปดู และภาพยนตร์เรื่องนี้ก็น่าทึ่งเสมอไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง ฉันเชื่อใจเขาและรสนิยมของเขา

 

 

Asif Kapadia ในปี 2559 ภาพถ่าย: Joel Ryan/Invision/AP

ย้อนกลับไปในยุคของหนังสือพิมพ์ฉบับพิมพ์ เมื่อผู้วิจารณ์ภาพยนตร์หายากและมีอิทธิพล พวกเขาสามารถสร้างความแตกต่างได้ บทวิจารณ์ของเขาใกล้เคียงกับฉันที่ตระหนักว่ารสนิยมของฉันแตกต่างจากเพื่อนที่ฉันเติบโตมาในแฮ็คนีย์ ฉันต้องไปดูหนังด้วยตัวเอง เพื่อที่ฉันจะได้หลบหนีและสูญเสียความเป็นตัวเองใน "โรงหนัง"

 

ภาพยนตร์ประจำสัปดาห์ของ Malcolm มีความสำคัญ มันเป็นสิ่งที่ฉันตั้งตารอ ในความทรงจำของฉัน ไม่ค่อยมีภาพยนตร์อเมริกันหรือภาพยนตร์ในสตูดิโอที่เขาให้ความสำคัญ บทวิจารณ์ของเขาทำให้ฉันได้รู้จักกับผู้กำกับระดับนานาชาติที่น่าทึ่งมากมายและภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก

 

 

Stephanie Zacharek, Richard Corliss, Peter Cowie และ Derek Malcolm ที่งานเสวนาในเมืองเวนิส ปี 2011 ภาพถ่าย: Stefania D’Alessandro/WireImage

ฉันโชคดีที่ได้พบและสัมภาษณ์โดยดีเร็กหลังจากที่ฉันสร้างภาพยนตร์เรื่องแรกเรื่อง The Warrior ซึ่งถ่ายทำในสถานที่ในอินเดีย เดเร็กชอบอินเดีย ภาพยนตร์อินเดีย และนักแสดง ซึ่งฉันจำได้ว่าตอนนั้นทำให้ฉันประหลาดใจ

 

 

ฉันได้พบกับดีเร็กในช่วงหลายปีที่ผ่านมาในเทศกาลภาพยนตร์และการฉายภาพยนตร์ เขาเป็นมิตรเสมอ ยินดีที่จะพูดคุย พร้อมเสนอคำพูดตัดพ้อเกี่ยวกับบางคนหรือบางสิ่งที่เขาเพิ่งเห็น (รวมถึงงานของฉันเองด้วย) ฉันโชคดีพอที่จะนั่งในคณะลูกขุนที่ Derek เป็นประธานคณะลูกขุน เรารู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้อยู่ในห้องในขณะที่เขาให้พวกเราทุกคนพูด แล้วบอกเราว่าภาพยนตร์เรื่องไหนที่เขาคิดว่าควรชนะ เขาเป็นหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุด แน่นอนว่าพวกเขาจะไม่สร้างผู้คนหรือนักวิจารณ์อย่าง Derek Malcolm อีกต่อไป

 

ด้วยความเคารพ ผมจะทำให้ลูกๆ ของผมและผมทำงานร่วมกันผ่านรายการ Derek’s Century of Films ด้วยความเคารพ

 

"เบียร์และ Silk Cut หมดไปหลายขวด"

เจเรมี โธมัส ผู้อำนวยการสร้าง

 

 

Jeremy Thomas ที่คานส์ปีนี้ ภาพถ่าย: Valéry Hache/AFP/Getty Images

ดีเร็กเป็นกระบอกเสียงสำคัญของการวิจารณ์ภาพยนตร์อย่างมีวิจารณญาณตลอดอาชีพการสร้างภาพยนตร์ของฉัน ซึ่งเป็นที่ยอมรับนับถือไปทั่วโลกและเป็นที่ชื่นชอบในเทศกาลภาพยนตร์ตั้งแต่เมืองคานส์ไปจนถึงคิวบา ฉันยังยอมรับรีวิวที่ไม่ดีในบางครั้ง

 

ฉันกลายเป็นเพื่อนที่แน่นแฟ้นกับดีเร็กและซาราห์ภรรยาของเขาในเทศกาลภาพยนตร์ที่เมืองบอมเบย์ Derek ชอบกีฬาคริกเก็ตและการแข่งม้าพอๆ กับที่เขารักภาพยนตร์ เราสนทนากันยาวนานในยามค่ำคืนโดยหันหน้าไปทางประตูสู่อินเดีย ดื่มเบียร์และ Silk Cuts ไปมากมาย และฉันได้เข้าใจความหลงใหลในวิชาโปรดของเขา

 

 

‘เขาเป็นไอคอนผู้พิทักษ์ในตำนาน’

Mike Downey ผู้อำนวยการสร้างและประธาน European Film Academy

 

ฉันเสียใจมากที่ได้ทราบข่าวการเสียชีวิตของดีเร็ก เขาเป็นไอคอนผู้พิทักษ์ในตำนานมาอย่างยาวนาน และฉันรู้จักเขาตราบเท่าที่ฉันอยู่ในธุรกิจภาพยนตร์ ตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1980 หากเราไม่ได้พบกันเป็นเวลานาน เราสามารถดำเนินการต่อจากจุดที่เราค้างไว้เมื่อเราพบกันอีกครั้ง ไม่ว่าจะเป็นเมืองคานส์ เวนิส เบอร์ลิน หรืออันตัลยา และโดยปกติแล้วเรื่องราวความเลวร้ายอันน่าสะอิดสะเอียนยังคงดำเนินต่อไป ด้วยตำแหน่งและความดุร้ายในอุตสาหกรรมของเรา และฝ่ายของฉันคงจะเจ็บปวดจากการหัวเราะอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ถ้าอย่างนั้นเรามาคุยกันเรื่องคุโรซาวะ

 

"เขามีดวงตาที่แข็งกร้าวและไม่สามารถซื้อได้"

สตีเฟน วูลลีย์ ผู้ผลิตและจัดจำหน่าย

 

 

Stephen Woolley ในปี 2548 ภาพถ่าย: Antonio Olmos/The Observer

ฉันสามารถพูดในนามของผู้แสดงสินค้า ผู้จัดจำหน่าย และผู้สร้างภาพยนตร์ (และเพื่อนร่วมงานนักวิจารณ์ภาพยนตร์ของเขา) รุ่นเดียวกับฉันได้อย่างมั่นใจ เพื่อบอกว่าตลอดระยะเวลาที่เขาดำรงตำแหน่ง เราได้รับความรู้สึกอบอุ่นใจ สติปัญญา และความรักที่มีต่อภาพยนตร์ของ Derek ตลอดเวลา และความยุติธรรมและอารมณ์ขันที่น่ารังเกียจของเขา

 

เขามีอิทธิพลอย่างมากในฐานะนักวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่อง The Guardian ในช่วงเวลาที่อินเทอร์เน็ตและสื่อสังคมออนไลน์ไม่มีความเห็นเป็นเอกฉันท์ที่สำคัญ คุณต้องอนุมานจากร้อยแก้วที่เชี่ยวชาญของเขาในสิ่งที่เขาคิดจริงๆ

 

 

ดีเร็ก มัลคอล์ม. ภาพถ่าย: David Sillitoe/The Guardian

 

ที่ Palace Pictures เรารู้ว่า Derek ที่พูดน้อยไม่ได้ถูกผู้สร้างภาพยนตร์อายุน้อยหรือกระแสใหม่ๆ ครอบงำ เขาเป็นตาแข็งและไม่สามารถซื้อได้ แต่ในทางกลับกัน เขาไม่สนุกกับการดูภาพยนตร์ลามกอนาจาร

 

ดังนั้นในขณะที่เขาทรงตัวอยู่บนรั้วเป็นบางครั้ง เท้าของเขาก็อยู่บนพื้นอย่างมั่นคงเมื่อทบทวน Satyajit Ray หรือ Robert Bresson อันเป็นที่รักของเขา เรากอดเขาไว้ในใจโดยเปรียบเปรย และค้นหาบริษัทของเขาอย่างใกล้ชิด เพราะเขารักในโรงภาพยนตร์ แต่เขาก็ยังกังวลว่าผู้แสดงสินค้าและผู้จัดจำหน่ายจะอยู่รอดได้อย่างไรในอุตสาหกรรมในสหราชอาณาจักรในยุค 70 ซึ่งเป็นยุคที่มีผู้เข้าร่วมงานลดน้อยลงและคลั่งไคล้การเล่นบิงโก

 

ดีเร็กเป็นยักษ์ใหญ่ในหมู่นักวิจารณ์ และเขาใช้พลังที่ไม่อาจปฏิเสธด้วยความละเอียดอ่อนและความยุติธรรมแบบเดียวกับที่เขาชื่นชมในผู้สร้างภาพยนตร์ผู้ยิ่งใหญ่ และเขาไม่เคยละทิ้งความรับผิดชอบในการปกป้องภาพยนตร์ในฐานะศิลปะแขนงหนึ่ง

 

ขอบคุณ ดีเร็ก เราจะไม่มีวันลืมแววตาที่เปล่งประกายและคำพูดที่ให้กำลังใจคุณตลอดเวลา ตลอดจนอารมณ์ขันที่เต็มไปด้วยความรักใคร่แต่ทำลายตัวเอง ภาพยนตร์ที่คุณฉายสปอตไลต์ให้แรงบันดาลใจแก่เรา แต่ถ้าไม่มีคุณ แสงคงจะสลัวมาก เช่นเดียวกับการจากไปของคุณ