More than 300,000 people have lost their lives in cartel-related killings in Mexico since the government deployed the military to combat drug-related crime in 2006.